Alonso plays down effect of F1 refuelling ban

Alonso plays down effect of F1 refuelling ban [Motorsport.com]

アロンソ、2010年からのレース中給油禁止があってもドライビングスタイルの変更はしないだろうと話しています。
レーススタート時にレース全体距離を走り切れる燃料を積載することになるため、スタート時とフィニッシュ時のマシン重量が大きく異なることになります。
そのため、燃料とタイヤの使用度合いにこれまでよりも多くの注意を払い、より戦略的なドライブが必要になるとも見られています。
しかしアロンソは、「私はそれが決定的なものとなったり、レースを大きく変えることはないだろうと考えている。」と話しています。
「重要なのは最初のスティント、10-15周程度でそれをうまく扱うことだろう。しかし、それによってドライビングスタイルが大きく変更されることはないと考える。」

レースつまんなくなりそうだよな。

Buemi not disappointed to lose Toyota option

Buemi not disappointed to lose Toyota option [Motorsport.com]

ブエミ、トヨタのF1撤退でトヨタの選択肢が消え、トロロッソ残留となったことについて失望せず。
以前ブエミは、トヨタとの交渉があったことを明らかにしていました。
「トヨタとの交渉は何度かあった、それだけだ。それは他のものと同様の機会の一つだった。トロロッソとはどんな問題も存在しない。」
2011年とそれ以降に関しては、「選択肢はある。何が起こるかはそのうちわかるだろう。」としています。
チームが来年初めてA.ニューエイではなく自らで造ることには、「GPに勝利することは明らかに素晴らしいことだが、我々は現実的でなければならない。」と過度な期待はしていません。
また、ブエミはトロロッソの新車が1月30日にバレンシアで披露されるだろうとも話しています。

Haug not promising driver announcement soon

Haug not promising driver announcement soon [Motorsport.com]

メルセデスGPのドライバーラインナップ確定は、クリスマス休暇を過ぎる可能性も。
今のところシートはロズベルグのみが決まっていて、もう一つにはミハエルの名前が大きく報じられます。
メルセデスのN.ハウグは、「我々には時間が必要で、プレゼントがクリスマス前に開封されるかどうかは今日の段階で約束できない。」と話しています。

Stefan GP hopes for eventual F1 entry

Stefan GP hopes for eventual F1 entry [Motorsport.com]

2010年F1参戦予定チームは、トヨタ撤退の空き枠にザウバーが入ったことで13全てが埋まりましたが、ステファンGPはまだ参戦可能性を信じています。
声明を発表し、F1でのレースに自信があるとしています。
「SGPチームは、FIAが最終的にF1世界選手権へのSGPチームの参戦についてOKを出すと自信を持っている。」
「ただSGPチームは、2010年F1世界選手権へのザウバーチームのエントリーが承認された事実について、満足の意を表したい。」
また、チームを率いるZ.ステファノビッチが「協力の機会」について、TMGのJ.ハウエットと会談を行ったことを明らかにしています。

Silverstone secures British GP from 2010

Silverstone secures British GP from 2010 [autosport.com]

イギリスGPは2010年シルバーストンで開催、GPは守られています。
イギリスGPは当初ドニントンと17年間の開催契約を結んでいましたが、ドニントン側の準備が進まずGPは宙に浮く形になっていました。
BRDCは今日、ドニントンに代わってシルバーストンが今後17年間の開催を行っていくことを発表。
「この規模の契約に入るのは簡単なことではなく大きな責任を伴うが、BRDCはこの関係の継続を望んでいた。」とD.ヒル。
また、新しいピットとパドックの改修作業は春に始まるとしています。

Four bidders for Renault team takeover - Ecclestone

Four bidders for Renault team takeover - Ecclestone [Motorsport.com]

D.リチャーズとG.ロペスの一騎打ちでのルノーF1チーム買収の争いを報じていますが、さらに買収しようというグループがあるようです。
仏紙レキップは、B.エクレストンの賛同する計画はロペスのマングローブ・グラビティ・Genii案だとし、チーム代表職にはBAR創設者C.ポロックだとしています。
この取引では、ルノーの名前が継続して残るとも言われています。
ただ、バーニーはリチャーズ、ロペス陣営以外にも買収を考えるグループがあるとして、「G.ロペスのグループ、D.リチャーズのグループがあり、他に2人がいる。」と話しています。
「私は、完了させるために大きな前進があるとは思っていない。ただ、今後10日間、クリスマス前までに決まることを願っている。」

Raikkonen could keep rallying in 2011 - boss

Raikkonen could keep rallying in 2011 - boss [Motorsport.com]

ライコネンがF1を1年休養する間のシトロエンでのラリー活動、1年よりも長くなる可能性があります。
1年間の起用だと認めてはいますが、シトロエンラリーチームの代表は「我々は最初のシーズンで不可能なことは求めないが、彼が進化し正しいレベルにあることを示せば、ファーストチームに2011年彼が入ることがありえる。」と話しています。
ライコネンは来年シトロエンのジュニアチームからラリーに参戦します。

Sauber to pair experienced driver with newcomer

Sauber to pair experienced driver with newcomer [Motorsport.com]

2010年のエントリーが認められたザウバー、経験あるドライバーと経験の少ない若いドライバーの組み合わせになるかもしれません。
エントリーが認められたため、チームを買い戻したチーム創設者P.ザウバーは今、スポンサーとドライバーの契約に力を入れています。
これまでハイドフェルド、トゥルーリ、コヴァライネン、フィジケラ、デラロサ、クリエン、デイビッドソン、小林の名前が挙がります。
「過去数週間、多くのドライバーが我々に問い合わせをしてきたが、まだその時はエントリー承認がなされておらず、交渉が出来なかった。しかしもう今は違う。」とザウバー。
「私は経験あるドライバーと若いドライバーを起用するつもりだということ以外に、そのドライバーの名前などを挙げようとは思わない。」
「過去しばしば我々はそういう組み合わせを行い、うまくやってきた。」
またザウバーは、撤退をしたもののBMWがなんらかの支援をチームにすることは可能だと話しています。

Di Grassi eyes 2010 debut with Renault or Virgin

Di Grassi eyes 2010 debut with Renault or Virgin [Motorsport.com]

L.ディグラッシ、2010年ヴァージンでのデビューとも言われますが、ルノー残留の可能性も否定していません。
ディグラッシは25歳、今年はGP2を走り、合わせてルノーのリザーブドライバーも務めています。
「どこのチームでレースできるかという以前に、私はルノーについて待っている。彼らがF1を継続するなら優先はルノーだが、そうでなければマノーになる。」
「私はマノー、今のヴァージンは新チームの中でベストだと思う。ただ、最も重要なのは入り込めるシートを見つけるいうことだ。」

Fisi to 'definitely' be 2010 Ferrari reserve

Fisi to 'definitely' be 2010 Ferrari reserve [Motorsport.com]

フェラーリにシーズン途中で移籍したフィジケラ、レース続行を望んではいますが2010年はフェラーリリザーブドライバーに専念するとしています。
まだ役割の決まっていないJ.ビアンキとフェラーリが契約したため、フィジケラは「3番目」のシートから追い出されるのではないかと噂されています。
しかし、フィジケラ本人は2010年の役割は明確だとし、「他でシートを見つけるかどうかに関わらず、私は確実にフェラーリサードドライバーだ。」と話しています。
231戦のキャリアのさらなる増加を望んでいるとはしながら、それに必死になってはいないとも主張します。
「マネージャーはそれについて動いている。それがうまくいけば嬉しいし、うまくいかなくても問題ではない。」
「私は230以上のレースに参戦した。新チームから完全にまた振り出しからやるのは私は望まない。」
フィジケラは、2010年フェラーリエンジンを使用することからザウバーのレースシートに結び付けられています。

Toyota Motorsport sheds 500 German jobs after Formula 1 exit

Toyota Motorsport sheds 500 German jobs after Formula 1 exit [m&c]

TMG、トヨタのF1撤退後に500人の仕事の削減を実施。
マーケティング担当のAndi Fuchsが独通信社DPAに話したところによると、国際的レースとテスト、開発担当で150人がケルンの施設に残り、別のプロジェクトを継続しているようです。
Fuchsは、F1撤退が「我々に爆弾のように打撃を与えた。」としています。
残ったスタッフは、別のカテゴリーのレースカー向けとともにトヨタ・レクサス車のスポーツアップグレードパーツ開発を行います。
影響を受けるスタッフには解雇手当が充てられ、今後1年間は給与の一部を受け取り続けることが出来る予定。

あー。

Renault considering rival bids for team

Renault considering rival bids for team [autosport.com]

ルノーF1チームを買収するとされたD.リチャーズ/プロドライブとG.ロペス/グラビティ、実際は協力関係ではなくチームを手に入れようとするライバル同士の模様。
取引に近い情報筋が明らかにしたもので、ロペスの計画はGenii Capital companyを通し、ビジネスパートナーであるEric Luxの協力を受けているもののようです。
この会社には多くの投資先があり、その中にはグラビティスポーツマネジメントやスイスにあるC.チャップリン博物館も含まれます。
ロペスの計画はチームの財政管理を握ると見られますが、少なくとも2年間はルノーのままでチームは残ると思われます。
情報筋は、計画がうまく進めばチームの75-100％を押さえるつもりであることを明らかにし、さらにルノーのドライバー育成プログラムをグラビティに取り込むのにロペスが同意したとしています。
この筋書きは、特にB.エクレストンからの賛同があるため、C.ゴーンも最優先の選択肢と考えているようです。
まだ役員会は正式判断を出していませんが、ロペスの計画に沿うことが有力な情勢です。
しかし、ルノーF1チームの経営幹部はプロドライブによる計画の方を支持していることから状況が複雑になっています。
リチャーズ/プロドライブのあらゆるカテゴリーでのレース経験はチームがトップへ返り咲くために貴重で、この場合はルノーの名前は消えエンジンサプライヤーとしてのみ残る事を許容するようです。

Silverstone closing on new deal

Silverstone closing on new deal [F1-Live.com]

D.ヒル、来年7月のイギリスGPをシルバーストンで開催する自信を覗かせています。
ドニントンでの計画が終焉を迎えた後、B.エクレストンとの話し合いが進められていますが進行は遅いもので、来週水曜日のF1委員会会合による期限が迫っています。
今週はじめに契約は成立したとの噂が広がりましたが、ヒルは否定。
「イギリスGPが来年存在しないということは、ほぼ想像できないこととなりつつあるだろう。しかしサインがなされるまでは、常にそういう可能性も存在する。」

Ecclestone believes Renault to stay in F1

Ecclestone believes Renault to stay in F1 [Motorsport.com]

B.エクレストン、ルノーはF1に留まると信じています。
ただ、昨日ルノーが議論をパリで行っていて、10日後に役員会が最終判断を出すと予想されています。
「我々はルノーに関することを整理しなければならない。我々は現在それを行っている最中にある。」とエクレストン。
「私は、来年もルノーがルノーという名の下F1に参戦すると確信している。」

ルノーを思うといつも、「レーシングスピリット」だの「社業に近くなっているため当面はF1参戦を継続する」だの言ってた日本メーカーの（経営ではなく、F1における）しょぼさが際立つ・・・

Raikkonen switches from Formula One to rally

Raikkonen switches from Formula One to rally [Yahoo! SPORT]

ライコネンがシトロエンで来年1年間ラリー参戦することを発表。
シトロエンは、ライコネンがレッドブル支援のジュニアチームで年13のうち12のレースに参戦するとしています。
「常にラリーで競争したかった。とくにキャリアのどこかでWRCにと考えていた。」とライコネン。
「新しく、非常に楽しみなチャレンジだ。」
「とりあえず1年間の契約があり、それからどうなるかは成り行きを見守ることになる。」
ライコネンは、アロンソ加入を決めたフェラーリから契約を1年残して離脱・放出となっていて、F1は1年間は休養するとしていました。

Rumours link Villeneuve with Renault/Prodrive

Rumours link Villeneuve with Renault/Prodrive [Motorsport.com]

ルノーシート候補に最も新しく追加された名前、それは1997年ワールドチャンピオンのJ.ヴィルヌーブ。
昨日、プロドライブがルノーF1のシャシー製造部門買収を行う間近ではないかと報じられました。
また、若手起用テストで起用されたH.タンがマネジメントを受けるグラビティ、それに参画するマングローブキャピタルパートナーズも、ルノー・プロドライブの取引の一部と考えられています。
タンは今年のスパ24時間にグラビティレーシングから参戦、チームメイトはヴィルヌーブでした。

ルノー/ジャックというと、04年トゥルーリ後任で入って何の役にも立たず「お願いだからプッシュしてね」とブリアトーレをして言わしめたことが・・・
ウィリアムズ「ルノー」で素敵な2年間を過ごしてもいるんだけど。

Schumacher set for Stuttgart meeting on Monday

Schumacher set for Stuttgart meeting on Monday [Motorsport.com]

ミハエル、週明け後にマネージャーW.ウェバーと会う予定。
この会合は、F1復帰が噂されるメルセデスGPの親会社であるダイムラーが本社を構えるシュトゥットガルトで行われるとされています。
ウェバーは、「私は彼が2010年にメルセデスに行くとは想像が出来ない。彼は最近フェラーリと3年間のアドバイザー契約を更新しただけだ。」と話しています。
ビルド誌は、ミハエルが首を強化する器械を新しく購入、トレーニングを行っていると報じています。

Portugal driver on pole for Campos seat

Portugal driver on pole for Campos seat [Motorsport.com]

ポルトガルでの報道、A.パレンテがカンポスでセナのチームメイトに決定する間近だと伝えています。
パレンテは25歳、ポルトガル企業の支援を受けていて、GP2でドライブ、昨年はワールドシリーズバイルノーに勝利しルノーでF1テストを行っています。
「いくつかの企業がスペインに興味を持っているため、パレンテのスポンサー企業がカンポスと共になるというのは非常にポジティブなこととなるだろう。」とジャーナリスト。
他にはP.マルドナルドとV.ペトロフの名前も挙がりますが、カンポス側が約束された資金を待つことにうんざりしたとされます。

FIA Formula One World Championship - BMW Sauber

FIA Formula One World Championship - BMW Sauber [FIA]

FIAはBMWザウバーに対し、2010年のエントリーを承認した旨を通知した。
彼らがコンコルド協定に調印することを条件に、トヨタの代わりとして13番目のエントリーを与えることになる。
FIAは商業権保有者、チームと密接に作業を行い、スポーツにとって最善の結果を出すための支援に感謝する。
改訂されたエントリーリストは近く発表される予定。

Richards to buy Renault

Richards to buy Renault [Joe Saward's Grand Prix Blog]

エンストンでは、今日遅くにもD.リチャーズのプロドライブによるルノーF1チーム買収が発表されるとの噂があります。
チームは今後2年は「プロドライブルノー」となり、それ以後は完全に「アストンマーチン」名になると予想されます。